Assemblée générale des membres du Conseil régional de Montréal le 14 mai 2019.

English Message Follows :

Consœurs, confrères et camarades,

Il y aura une Assemblée générale des membres du Conseil régional de Montréal le 14 mai 2019.

Lieu : AFPC-Québec, 5800 rue Saint-Denis, 11e étage, bureau 1104, Montréal. Station de métro à proximité : Rosemont.

Stationnement : Le 5800 rue Saint-Denis offre du stationnement. Le Conseil régional de Montréal vous remboursera le soir même sur présentation du reçu.

De 17 h 45 à 18 h 30 : un repas et des boissons non alcoolisées vous seront gracieusement offerts. Merci de nous confirmer votre présence afin de prévoir des victuailles en quantité suffisante en envoyant un courriel à : crm.afpc@gmail.com au plus tard le 9 mai 2019, 17 h 00.

Si vous avez des allergies ou des intolérances alimentaires, merci de nous le faire savoir le plus longtemps possible à l'avance afin que nous puissions, dans la mesure du possible, vous accommoder.

De 18 h 30 à 20 h 15 : Assemblée générale du Conseil régional de Montréal. Nous ferons tirer de très nombreux prix de présence.

Le Confrère Yvon Barrière, Vice-président exécutif régional, AFPC-Québec sera présent lors de cette rencontre.

Au plaisir de vous y rencontrer et d'échanger !
Votre Conseil régional de Montréal.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dear Brothers, Sisters and Colleagues,

A general meeting of the Montreal Area Council will take place on May 14, 2019.

Location: AFPC-Québec, 5800 Saint-Denis Street, Montréal. Closest metro station: Rosemont.

Parking: The 5800 Saint-Denis Street has parking facilities and the Montreal Area Council will reimburse you for parking fees that same evening on presentation of a receipt.

5:45-6:30 p.m.:  A complimentary meal and selection of non-alcoholic drinks will be available. Please confirm your attendance for food-ordering purposes at : crm.afpc@gmail.com no later than May 9th, 2019 at 5:00 p.m. If you have any food allergies or intolerances, please let us know as far in advance as possible so we can accommodate them where possible.

6:30-8:15 p.m.:  General meeting of the Montreal Area Council.  There'll be loads of door prizes!

Brother Yvon Barrière, Regional Executive Vice-President of PSAC-Quebec, will be attending the meeting.

We look forward to seeing and talking with you there.
Your Montréal Area Council.