Invitation du Comité régional des femmes de Montréal de l'AFPC

Le comité régional des femmes de l’AFPC (région de Montréal) vous invite à une formation sur le thème « Sabotage hormonal » donnée par Blandine Betton du Réseau des femmes en environnement.  Elle aura lieu le Lundi 16 juin, de 18h30 à 20h, au bureau de l’AFPC : 5800 St-Denis, au 11e étage, bureau 1104 (métro Rosemont).La présentation gratuite est ouverte à toutes nos membres femmes de l'AFPC.

"L’industrie et la technologie ont profondément transformé nos demeures et la vie domestique. Elles nous facilitent certes la vie, mais introduisent par la même occasion, dans nos maisons, dans notre alimentation et même dans notre garde-robe, des substances nocives. On appelle ces substances perturbateurs endocriniens du fait qu’elles provoquent des désordres hormonaux et envoient des signaux néfastes à l’organisme. Dès lors, la vie des générations futures pourrait s’en trouver transformée, mais de bien mauvaise façon.

Peut-on éviter les perturbateurs endocriniens? Quels sont leurs effets sur la santé et la reproduction de l’espèce humaine? Où les trouve-t-on? Sommes-nous protégés par les lois et règlements en place? Autant de questions auxquelles cette formation tentera de répondre." Parlez-en autour de vous !

Par souci logistique, merci de confirmer votre présence en écrivant à : crfmontrealafpc@gmail.com

---------------------------------------------

The Women’s Regional Committee of Montreal (PSAC) will be hosting a presentation entitled Hormonal Sabotage by the Réseau des femmes en environnement with Blandine Betton. This presentation will be held for PSAC women members on Monday, June 16, 2014, 18h30 - 20h00 at the PSAC regional office:  5800 St-Denis, 11th Floor, bureau 1104 (métro Rosemont).

"Industry and technology have profoundly changed our dwellings and domestic life. They certainly make our lives easier, but introduce at the same time, in our homes, in our

food and even in our wardrobe, harmful substances. We called theses substances endocrine-disrupting because they cause hormonal disorders and send negative signals to our body. Therefore, the life of future generations could be transformed, in a very poor way.

Can we avoid endocrine disruptors substances? What are their effects on our health and reproduction? Where do we find them? Are we protected by laws and regulations in place? These are the questions this presentation will attempt to answer. "

For logistical reasons, it would be appreciated if you could confirm your attendance :  crfmontrealafpc@gmail.com

Sujets:
Provinces: